Come funziona il servizio di traduzione automatiche degli annunci di Gate-away.com? Ce lo spiega l’account manager, Roberta Di Mattia.
Per gli acquirenti esteri è molto importante poter leggere nella propria lingua tutte le informazioni relative alle proprietà in vendita in Italia.
Come funziona il servizio di traduzione automatica degli annunci?
Il sistema, che traduce in 10 lingue del portale, si basa su reti neurali e machine learning, ovvero è in grado di imparare nel tempo a fornire descrizioni sempre migliori e più accurate.
Per gli acquirenti esteri sarà come leggere un testo scritto da un madrelingua. Questo darà loro maggiore fiducia e tranquillità nei confronti dell’inserzione e incentiverà l’invio delle richieste.
E per gli inserzionisti cosa cambia?
Il sistema oltre ad essere molto semplice, non ha alcun costo aggiuntivo.
Si può utilizzare sia nel caso di inserzioni caricate manualmente tramite il sito di Gate-away.com, sia nel caso di quelle caricate automaticamente tramite il proprio gestionale.
ESEMPI
- In caso di descrizioni degli annunci solo in italiano, Gate-away le tradurrà in tutte le altre lingue del portale, partendo da questa lingua-base.
- Oppure si può sceglier di partire da descrizioni in una lingua diversa, come l’inglese: il portale la tradurrà nelle altre lingue.
- In caso di descrizioni in più lingue saranno conservati i testi forniti e verranno tradotti solo nelle lingue mancanti.
Guarda il video: in meno di due minuti Roberta ti farà capire meglio come funziona.
